Cómo citar un video de YouTube en MLA y APA

La primera regla de la escritura académica del club de lucha es citar sus fuentes. (Honestamente, deseamos que fuera más común en otros tipos de escritura también.) Dos estilos comunes para la escritura académica son el MLA y APA.

Ambos ofrecen orientación sobre cómo documentar y formatear claramente las referencias a otros trabajos como libros, artículos y sitios web. Además, ambos tienen reglas claramente definidas sobre cómo citar videos de YouTube en particular.

El Manual de MLA es publicado por la Modern Language Association of America (MLA) y se usa más comúnmente para la escritura académica en las humanidades. La versión actual del manual es la octava edición que se emitió en 2016. Sin embargo, los aficionados manuales de estilo pueden regocijarse, porque la novena edición saldrá en abril de 2021! 

Instrucciones paso a paso para citar un video de YouTube en MLA

Una cita de MLA de un video de YouTube incluirá la siguiente información en este orden:

1. El creador del video en el formato de último nombre, primer nombre(omita esto si es lo mismo que el cargador en el paso 4), seguido de un período.
2. "El título del video.”(Tenga en cuenta las citas y el período.)
3. La plataforma en este caso, YouTube,(Asegúrese de usar cursiva y seguirlo con una coma).
4. El canal de YouTube o el usuario que subió el video seguido de una coma.
5. La fecha de carga en el formato DD Mo. Yyy, seguido de una coma.
6. La URL (no incluya el http: //), que termina con un período.

Para los videos de YouTube que fueron subidos por el Creador, una cita podría verse así:

“Fideos de ajo | Show de cocina de Kenji." YouTube, Subido por J. Kenji López-Alt, 13 de septiembre de 2020, www.YouTube.com/reloj?V = WK9OHVXB_Z8.

Aquí hay otro ejemplo:

“Mars Rover comienza a buscar vida alienígena en Red Planet - BBC News." YouTube, Subido por BBC News, 18 de febrero de 2021, www.YouTube.com/reloj?V = E00731OEWCA.

¿Qué pasaría si el video fuera cargado por alguien diferente al creador del video?? Aquí hay un ejemplo de una cita donde el cargador y el creador no son los mismos.

Kuwahata, Ru y Porter, Max. "Espacio negativo | Animación de stop-motion nominado al Oscar | Abajo de la semana." YouTube, Subido por corto de la semana, 16 de julio de 2019, www.YouTube.com/reloj?V = ki2lsdxjq40.

Convenientemente, el MLA proporciona una plantilla de práctica interactiva para ayudarlo a obtener sus citas correctas. Si bien dicen que la plantilla "no es un generador de citas", debería ser lo suficientemente bueno como para ayudarlo a crear una cita que luego puede verificar contra el Manual de MLA.

Cómo citar un video de YouTube en APA

La APA sigue un formato ligeramente diferente para citar videos de YouTube, y dependiendo del video que desee citar, es posible que tenga que investigar un poco.

Instrucciones paso a paso para citar un video de YouTube en APA

Una cita APA de un video de YouTube incluirá la siguiente información en este orden:

1. El nombre real del cargador/creador, apellido primero, seguido de un período, e.gramo., "López-Alt, Kenji."Es posible que deba visitar la página de perfil del creador para determinar su nombre real. Si no puede encontrar su nombre real, omita al paso 2.
   Si el cargador no es el creador, investigue un poco e intente encontrar el mismo video cargado por el creador en otro lugar, como en el canal de YouTube del creador, y cite ese video en su lugar.

2. El nombre de la pantalla del cargador en los soportes, seguido de un período, e.gramo., "[Kenji López-Alt]."
3. La fecha en que el video fue publicado entre paréntesis, seguido de un período, e.gramo., "(aaa, mes dd)."
4. El título del video en cursiva. Solo capitalice la primera palabra y cualquier sustantivo propio, y haga no poner un período después del título.
5. El tipo de archivo entre paréntesis, seguido de un período, e.gramo., "[Video]."
6. El nombre del sitio web, seguido de un período, e.gramo., "YouTube."
7. La url, e.gramo., "http: // www.YouTube.com/reloj?V = WK9OHVXB_Z8"

Nota: El estilo APA requiere que anule todas las líneas después de la primera línea en su cita.

Entonces, así es como podría verse la cita en el estilo APA con el nombre real y el nombre de la pantalla del autor:

López-Alt, Kenji. [Kenji López-Alt.] 2020, 13 de septiembre. Fideos de ajo | Show de cocina de Kenji [Video]. YouTube.
www.YouTube.com/reloj?V = WK9OHVXB_Z8.

Una cita de YouTube donde el cargador/creador es una organización que podría verse así:

noticias de la BBC. 2021, 18 de febrero. Mars Rover comienza a buscar vida alienígena en Red Planet - BBC News [Video]. YouTube.
www.YouTube.com/reloj?V = E00731OEWCA.

Si desea citar un canal de YouTube completo en estilo APA, siga este ejemplo:

López-Alt, K. (norte.d.). Hogar [Canal de Youtube]. YouTube. Consultado el 20 de febrero de 2021, de https: // www.YouTube.com/usuario/kenjialt 

López-Alt, K. (norte.d.). Listas de reproducción [Canal de Youtube]. YouTube. Consultado el 20 de febrero de 2021, de https: // www.YouTube.com/c/jkenjilopezalt/listas de reproducción 

Entonces.d."En los ejemplos anteriores representa" sin fecha ", dado que los canales de YouTube no tienen una fecha específica adjunta y el contenido del canal probablemente cambiará a medida que pase el tiempo.

Argh, es demasiado confuso!

La grabación y el formato de las citas adecuadamente pueden ser una bestia de trabajo, y a veces el formato adecuado no es obvio para la fuente que desea citar.

Afortunadamente, existen herramientas de gestión de referencia para ayudarlo, y casi todos los procesadores de palabras modernos tienen una funcionalidad incorporada para formatear automáticamente bibliografías. Una vez que obtenga algunas citas en su haber, su confianza aumentará y citará fuentes de YouTube mientras duerme!