Dos herramientas de transcripción para transformar el audio en texto

A medida que avanza la era digital, la creación de contenido sigue siendo de vital importancia. En particular, la producción de video continúa creciendo en importancia, tanto para las personas que se esfuerzan por aumentar como influyentes en un mundo que gira en torno a las redes sociales y para el 63% de las empresas que ahora aprovechan el video y, de esa porción, el 82% lo encuentra para ser una parte importante de su estrategia. Mientras tanto, el podcasting está en auge y se espera que continúe.

Pero simplemente producir este contenido de audio y/o visual no es suficiente. El trabajo del marketing de contenido se extiende a ayudar a las personas a encontrar lo que crea.

Más allá de aprovechar las redes sociales, aquí es donde el SEO (optimización de motores de búsqueda) juega un papel importante, yo.mi. Servir palabras clave y usar otras prácticas mejores que ayuden a los motores de búsqueda como Google a descubrir su contenido.

Independientemente de su razonamiento para producir contenido basado en audio, transcribirlo puede ser un movimiento inteligente. Si eso suena como algo que vale la pena para usted, hay una gran cantidad de herramientas de transcripción disponibles que van desde gratis hasta la suscripción para que usted elija.

Aquí hay tres que ofrecen ventajas únicas y, por lo tanto, vale la pena investigar de inmediato

Amazon Transcribe

Tipo: Transcripción automática
Usuario: Negocios; Desarrolladores; Vendedores
Costo: Pago

Si bien Amazon continúa expandiendo su presencia en todas las industrias, su subsidiaria Amazon Web Services (AWS) continúa expandiendo su amplitud y profundidad de las plataformas de computación en la nube en la demanda, ofreciendo alrededor de 120 soluciones únicas y avanzadas que van desde herramientas de desarrolladores hasta análisis hasta transcripción automática y transcripción automática más. Esto es lo que hace que Amazon se transcriba tanto vale la pena.

ASR para desarrolladores de aplicaciones

Tras el primer pensamiento, es posible que se pregunte por qué una empresa que proporciona herramientas a los desarrolladores ofrecería un servicio de reconocimiento de voz automático (ASR) como Amazon Transcribe. Tiene mucho sentido cuando considera la importancia de construir aplicaciones inteligentes en nuestra era digital.

AWS Transcribe permite a los desarrolladores desarrollar la capacidad de voz a texto en sus aplicaciones. Donde esto podría ser útil para un negocio es transcribir llamadas con clientes o generar subtítulos para audio y video, dice Amazon.

Una vez más, esto también sería útil para los especialistas en marketing que intentan aumentar el volumen de contenido rico y necesitan una forma de tomar el contenido de audio existente y transformarlo en texto, que luego se puede utilizar para crear publicaciones de blog, artículos, etc. ricos en palabras clave, etc.

Automatizar todo

Una cosa es automatizar un proceso general, pero aún así dejar fragmentos para que el usuario la administre después del hecho. El objetivo de AWS para Amazon Transcribe es dejar el menor trabajo posible para el usuario con una serie de características avanzadas, que incluyen, entre otros::

• Transcripciones editadas: En lugar de darle un volcado de texto, Amazon Transcribe aprovecha el aprendizaje automático para comprender dónde es necesaria la puntuación y formatear la salida de texto para que sea fácil de preparar y requiera poca o ninguna edición.
• Marcas de tiempo: La herramienta de transcripción incluye una marca de tiempo para cada palabra, lo que permite identificar el audio en su grabación original simplemente buscando en el texto.
• Vocabulario personalizado: Tiene la capacidad de ampliar y personalizar el vocabulario que AWS Transcribe reconoce para garantizar que las palabras específicas no se malinterpreten. Esto ayuda a que la herramienta de transcripción sea increíblemente precisa.
• Reconocimiento de múltiples altavoces: Si su audio incluye múltiples altavoces, Amazon Transcribe puede reconocer cuándo habla una nueva persona y aplica esta comprensión a su transcripción, lo que ayuda a ahorrarle tiempo a identificar correctamente los altavoces cuando vaya a editar.
• Transcripción en tiempo real: No tiene que esperar para tener una grabación para transcribir con esta herramienta de transcripción. Si está transmitiendo audio en vivo, puede enviarlo con una conexión segura a través del protocolo HTTP 2 a Amazon Transcribe y recupere una transmisión en tiempo real de audio transcrito.

Es una herramienta de transcripción anticipada que podría requerir un conocimiento técnico profundo para aprovechar cada característica y función disponibles, pero Amazon Transcribe es simultáneamente lo suficientemente simple como para que cualquiera pueda aprovechar para una mayor productividad. Aquí hay un video que entra en más detalles:

Hay otras herramientas de transcripción comparables para Transcribe de Amazon (Google Speech, Temi, IBM Watson, ET. Alabama.), pero el hecho es que AWS ya proporciona una amplia gama de servicios y herramientas que la mayoría de las empresas ya se aprovechan de manera pagada, y obtiene acceso a todos con una cuenta de AWS, incluida Amazon Transcribe.

Por lo tanto, es probable que se convierta en la herramienta destacada para empresas, desarrolladores y especialistas en marketing.

La verdad: lo que dicen los usuarios

“Amazon Transcribe es fantástico y rápido, pero no es perfecto, usted o alguien más debe regresar y revisar el texto al audio. Molesto, sí, pero mucho menos que tener que escribirlo todo manualmente ... si también eres un codificador inteligente, este podría ser un proceso realmente ordenado y de tiempo para buscar tiempo para mirar. Pero si eres solo un tipo simple de video como yo, este proceso aún puede funcionar para ti."

• Usuario de reddit u/guihou

otranscribe

Tipo: Transcripción manual
Usuario: Periodistas; Vendedores; No profesional
Costo: Gratis

El hecho de que puedas automatizar algo no significa que siempre deberías. A veces, este es el caso con la transcripción.

Si bien hay herramientas de transcripción automatizadas avanzadas como Amazon Transcribe, ahorre tiempo y energía, a veces es más inteligente usar una herramienta de transcripción manual basada en un navegador, como Otranscribe, como OTranscribe.

Ser personal

Los beneficios de la herramienta de transcripción manual son muchos, desde la precisión mejorada del reconocimiento de palabras hasta un mejor discernimiento de altavoces y superposición de audio. No solo eso, sino que la transcripción de audio manualmente permite que una persona se familiarice mucho más con el contenido.

Esto puede ser útil si, por ejemplo, usted es un periodista que transcribe una entrevista grabada y necesita comprender un nivel profundo sobre el que está escribiendo y cómo la idea, o la falta de su sujeto, contribuirá a la historia.

Velocidad de reproducción de control

Por supuesto, el mayor desafío para la transcripción manual es mantener el ritmo de la pista de audio a medida que la escribe mientras mantiene la precisión con respecto a las palabras y oraciones, así como la estructura real de la conversación.

Por ejemplo, la comprensión cuando el diálogo pertenece juntos en un párrafo o cuando el tema de la conversación cambia y requiere una nueva sección. Todo esto se reproduce en la eficiencia con la que puede leer y editar la transcripción más tarde.

Una característica importante de OTranscribe es su ajustador de velocidad de audio, ya sea haciendo clic y arrastrando o utilizando las teclas de función indicadas de la herramienta de transcripción, puede mover el alternativo del ajustador a la izquierda para disminuir o directamente para acelerar el audio.

Esta flexibilidad hace que sea más fácil mantener el ritmo del audio a medida que transcribe, pero también hace posible lograr más claridad en los casos en que las palabras o frases pueden salir mejor a una velocidad más lenta o más rápida.

Transcripción + edición + almacenamiento

Un gran beneficio de Otranscription es que puede hacer todo dentro de la aplicación, nunca tener que irse hasta que esté listo para exportar sus resultados. Una vez que cargue su audio y establezca la velocidad de reproducción, puede comenzar a aprovechar otras funciones estándar de editor de texto para mejorar la calidad de su transcripción de inmediato.

Desde el texto en negrita y en cursiva hasta incluir marcas de tiempo hasta ver cuántas palabras es su transcripción actualmente, Otranscribe le brinda los conceptos básicos que necesita en una herramienta de transcripción.

Mientras está transcribiendo, Otranscribe guarda automáticamente su trabajo al almacenamiento de su navegador cada segundo. También proporciona un historial de transcripción donde puede ver versiones anteriores que se guardan cada cinco minutos, con la herramienta de transcripción ahorrando hasta 100 de estos en todo momento.

Cuando esté listo para exportar, puede descargar el archivo como markdown, texto o un archivo oTranscribe, o puede cargarlo como un archivo a Google Drive, haciendo que la transición de la herramienta de transcripción a otra plataforma sea bastante perfecta.

La verdad: lo que dicen los usuarios

"Yo uso oTranscribe. Dejo de lado 'um' y reparo cualquier error de sintaxis que no tenga sentido al leer."

• Usuario de Reddit Kinglouisixoffrance

“+1 para Otranscribe, ese servicio es oro."

• Usuario de Reddit Audacias

Elegir una herramienta

Al transcribir un episodio de podcast, tendría sentido usar una herramienta de transcripción que automatice el proceso. Pero cuando se trata de escribir un artículo, donde está reconstruyendo una historia y buscando citas destacadas, podría beneficiarse más de transcribir el audio manualmente.

En cuanto a las herramientas que usa para realizar esas tareas, la preferencia personal, la aptitud técnica y el costo son probablemente los factores más importantes.